【出处】

夫妇人之别有方者，以其胎妊生产崩伤之异故也。是以妇人之病，比之男子十倍难疗。

——孙思邈《备急千金要方·妇人方上》

【白话】

妇女之所以用药不同于其他人，主要是因为她们有胎妊、生产和崩伤这些不同于其他人的特殊生理特点。所以妇人的疾病，比起男子来，要难治十倍。

【学悟】

《千金方》三十卷涉及内外妇儿、杂病、养生、脉诊、针灸等临床各科，各科均方论齐全，对后世有很大的指导意义，但是孙思邈为何将妇科卷前置呢，可见孙思邈非常重视妇人疾病的诊疗。孙思邈总结前人经验，将妇人病归纳为十二经、九病、七害、五伤、三痼等三十六病，包括女性特有的“经、带、胎、产”的生理现象。值得称赞的是，孙思邈从社会地位和文化背景角度分析妇人病难治的原因，如“慈恋、爱憎、嫉妒、忧恚”，也是导致妇人患病的重要因素，这在今天临床仍然具有参考价值。甚至，孙思邈还特意提醒那些善于养生的人，应该教授子女学习这三卷《妇人方》，让她们精通明白，即使是在仓猝的时刻，也没有什么可忧虑、害怕的。非但如此，孙思邈还希望和要求人们掌握妇女保健及疾病治疗的有关知识，将《千金方》妇人病三卷抄写后人手一册，随身携带，以备救急之用。